DAILY FROM: AHMEDABAD, CHANDIGARH, DELHI, JAIPUR, KOLKATA, LUCKNOW, MUMBAI, NAGPUR, PATNA, PUNE, VADODARA JOURNALISM OF COURAGE THURSDAY, JULY 31, 2025, LUCKNOW, LATE CITY, 18 PAGES `6.00 WWW.INDIANEXPRESS.COM SINCE 1932 U.S. OFFICIALS TO COME TO INDIA IN AUGUST FOR NEXT ROUND OF TALKS ON TRADE PACT Trump hits India with 25% tariff plus a Russia penalty India: Studying implications, will take all steps to secure our national interest ln two weeks, a crucial test for India smartphone success story BUSINESS AS USUAL BY UNNY SIDDHARTH UPASANI NEW DELHI, JULY 30 CONTINUED ON PAGE 2 SOUMYARENDRA BARIK NEW DELHI, JULY 30 Team India raises red flag after umpires give 30-overs-old substitute ball after 10 overs EXPRESSIN ENGLAND SANDEEP DWIVEDI INDIA’S TEAM management is not happy with the ball-change protocol during the ongoing Test series in England and has conveyed its concerns to the ICC matchreferee.Themanagement also believes that England got preferential treatment when it cametochoosingballsatthestart of the crucial third Test of the series at Lord's earlier this month. The Indian Express has learnt that during England’s first inningsatLord’s,whenthe second new ball went out of shape after 10overs,thereplacement turned out to be 30-35 overs old. The protocol states the replacement needs to be as old as the original Bumrah bagged 3 wickets before ball went out of shape but it is learnt that the umpires toldtheteamtherewasnoballin stock that was 10 overs old. The Indians feel that since they got a softer and older replacement for a harder ball, which had been swinging and getting seam movement in the first10overs,itputthematadisadvantage in the Test that England eventually won by 22 runs to take a 2-1 lead in the series. The fourth Test ended in a tense draw with the last match starting Thursday. CONTINUED ON PAGE 2 CONTINUED ON PAGE 2 10% 15% 15% UK US PRESIDENT Donald Trump’s announcement of a 25 per cent tariff on Indian imports along withapenaltyforprocuringmilitary equipment and energy from Russia comes barely a day before the intended deadline to conclude agreements. It has key consequences. One, it puts India at a disad- gotiations towards a deal which could have a favourable tariff rate and potential waivers on secondary tariffs, which include the tariff on account of Russian oil imports and the proposed 10 per cent BRICS tariff. Though Trump did not specify the rate of penalty for India on account of Russian oil and defence imports, earlier statements made by Trump indicate that it EU NEW DELHI, JULY 30 vantage in comparison to competitors. Two, it put the onus back on the Indian side to fasttrack its negotiations for an interim deal with the US. Indications are that theouterlimitforadeal, currently pegged at around October from New Delhi’s perspective, might need to be brought forward. What complicates the equation for India is that the Chinese are at an advanced stage of ne- Japan AANCHAL MAGAZINE & ANIL SASI Philippines Road to October pact gets tougher, shrinks room to drive a better deal TARIFFS AS PER INTERIM DEALS 20% 19% 19% KEY UNKNOWN: WHAT’S THE PENALTY THIRD TEST AT LORD’S LONDON, JULY 30 US President Donald Trump, accompanied by grandchildren Spencer and Chloe, disembarks from Air Force One as he returns from Scotland, at Joint Base Andrews, Maryland. Reuters Indonesia FAILED FOREIGN POLICY: OPP UNFORTUNATE, SAYS INDIA INC PAGES 12, 15 Vietnam* EVENASIndiaandtheUSnegotiate a trade agreement, President Donald Trump on Wednesday announceda25percenttariff on IndiangoodsfromAugust1,with an additional but unspecified “penalty” for its defence and energy imports from Russia. Inapostonsocialmediaplatform Truth Social, Trump said India has “the most strenuous and obnoxious non-monetary Trade Barriers of any Country”. India’s Commerce and Industry Ministry said the government had taken note of Trump’sstatementandis“studying its implications”. “India and the US have been engaged in negotiations on concluding a fair, balancedandmutuallybeneficial bilateral trade agreement over the last few months. We remain committedtothatobjective.The governmentattachestheutmost importance to protecting and promoting the welfare of our farmers, entrepreneurs, and MSMEs,” the ministry said in a statement. Thegovernmentwilltake“all stepsnecessarytosecureournational interest, as has been the case with other trade agreements including the latest Comprehensive Economic and *(40% for transshipment) UNSC report names The Resistance Front, cites Pahalgam terror attack SHUBHAJIT ROY NEW DELHI, JULY 30 IN A first, The Resistance Front (TRF), a shadow outfit of Pakistan-based terror outfit Lashkar-e-Taiba that had claimed responsibility for the Pahalgam terror attack on April 22, has found mention in a United Nations Security Council (UNSC) report monitoring sanctions on terror outfits. IN PARLIAMENT PRESS.COM WWW.INDIANEX THURSDAY, JULY LIAMENT 31, 2025 IN PAR no third is ‘Modi normal’, Operation Sindoor Jaishankar takes on Opp party role in truce: THE INDIAN EXPRESS, n Monsoon Sessio N ON PAHALGAM , TRUMP s up As Opp keep t, attack on Gov se Jha says Hou must apologise RS DISCUSSIO Pakistan, saying tion against of fuwatchvideos “they should in Pakistan Reflections of terrorists Jaishankarsaidw about nerals f airfieldsinthe call knowledge the anddestructiono may lack a single phone country. not learn about there wasnot neighbouring iandPresident China, he did the Opposition's the Olympics, Modi normal”. ).” Referring to betweenPMMod security, mal... and a country throughwho took “priis terrorApril22toJune16 about national dam“The Modi normal two, Trumpfrom took a swipe at or unlike others the home of the points NIKHIL GHANEKAR said the biggest He also at Gandhi istsarenot proxies.Number get vate tuitions" Gandhi Jaishankar in the last 20 years DIVYA A leaders Rahul them & JATIN ANAND30 terrorism will 30 for India of cross-border response in our Congress sh,calling Chinese Ambassador. Beijing age occupation DELHI, JULY NEW DELHI, JULY the 2008 andJairamRame was the Chinese inSriLanka,but NEW had attended alks and S an appropriate whotook “private a special invitee. “Chinagurus” Chinese diploHambantotaport ountabilityover AFFAIRS Minister way, at ourtime.Three,t did not act Olympics as together. If EXTERNAL from e,Iwasnot FROMFIXINGacc orattacktoclargovernment the Rajya Sabha will not go be tuitions" Congress recently “…noonecalledm people the then for 60 years Jaishankar told there was no terror it will only The thePahalgamterr US President Some S “We were told visit to that Pandit we mats. there are talks, a special person. ledge of China on it. Affairs MinisterPTI Jaishankar's Wednesday can be done. in ification over laimsofbrokerNumber four, a External entioninensurquestioned that nothing speaks in RS. Manoj Jha speaks gainedtheirknow can’t be corRahul flagged d about terror.in to nuclear blacklympics. third-partyinterv India and RJD’s Sabha, Wednesday. PTI China, while from Jaishankar betweenIndiaan Nehru’s mistakes Modi gov- DonaldTrump’sc will not give during theirvisittotheO challenge” ing aceasefire rfive,terrorism ing truce between ho theymetor skept Rajya Operation The Narendra rected. be corcan- “two-front n whileattackLet'snotdiscussw alsotook Pakistan during clear that it mail.Andnumbe SCAN TO WATCH Pakistan, Oppositionpartie showed it can it ChinaandPakista good neighbourliness on the governwhat theysigned.They homes ernmentThe Article 370 was Sindoor, making radeasclaimed and THE MINISTER’S he said. up their attack aldiscussion on SCAN TO WATCH at their the Modi government.in the not go together,” Opposition, ing 41 years private tuitions Ambassador," rected. usWaterTreaty FULL SPEECH wasnotlinkedtot THE RJD MP’S Rajya “I have spent Donald Trump. corrected.TheInd it isbeing held mentasthespeci Targeting the being the on continued in from the Chinese by US President the special disFULL SPEECH guns trained Service, only Op Sindoor amid objections in is being corrected, whichkepttheir asking it to Foreign Ambassador, Jaishankar said, across. Intervening PakistanirrevoSabha Wednesday. andChina tion Sindoor,he Kumar Jha said the benches p’s longest-serving Gurus'. One of terrorthe inabeyanceuntil the wordsIndia its the government, resign cussiononOpera RJD’s Manoj said. from took on there are 'China gives up support Minister not ng in joined Congress over Jaishankar attack showed He also comeclean onPresidentTrum sefire, but Union Home if former home demonstrating seeking cably slammed the as Chindia)’," the Pahalgam response to brokeringthecea leaders for of them is themembersitti was used by ism.Today,weare had been learnt whoseafafter Pahalgam atil did soafter red claimsof term 'Chindia' regimes’ apathetic aankholkesun book Opposition India's military acthat no lessons front of me (Ramesh), great, 'un- The Pakistan-sponso his 2007 terror incidents so evidence of pre- Jaishankarsaid,“K 16 tak ek bhi incidentsof Ramesh in for China is logy ministerShivrajP terror attack, from previous se June He referredtothe and fection sandhi bana li thi India lein, April 22 sense of Chindia: the 26/11 Mumbai in power. Trump terrorism. andthatit warrantedanapo UPA governcon- “Making call President ke beech hone ek party lines. the UPA was the Chindia (he vious Congress-led the wake of phone from MPs across killing of 26 when Amit Shah as in aur China ki, Minister Modi the “Theydepicted carefully, ment’s “inaction” terror attack, Prime Stating that Patel. Will history on April 22 nahi huyi (Listen to second Sardar the 26/11 Mumbai nor- mein civilians in Pahalgam morally inferior pain” of the is a Congress judge Shah as saying “there became “collective “Timehascome Patil?” he asked. Shivraj said: “We country,Jhasaid: House to apologise On Trump, Brittas Trump is for the entire incifor all such our PM to say ment to the nation to the want rubbish…Themo should say dents… We are sorry, we do speakingwe will all support.” we you say, people that MP Kapil Sibal tory…IamsayIndependent notlearnfromhis not have “that not one inIndia does deing this for everyone, is said that said that we can It many resources he added, dividual or party… inputs...if Pakistan,” which, support there were intelligence what ac- stroy technological there were indications, we are receives ngtheIndianAir trigger?... fromChina.Quotisaid,“InOctober tions did they day…” Jha said. cluelessto this country’s “uni- Forcechief,Sibal Marshal Amar Air Chief Jhahailedthe of 2024, ssedthedeclinin the aftermath it PreetSinghaddre fied front” IndianAirForce but cautioned ingstrengthofthe hadreached31, Pahalgam, utilised to “shield squadrons,which should not be 1965.” He also urged the lowest since Union the government”. of “full-fledged” VIKAS PATHAK Sibal also criticised Shah for “an restoration underlining Minister Amit Minister & NIKHIL GHANEKAR 30 statehoodtoJ&K,change” in how Home Chief inviting J&K NEW DELHI, JULY unprecedented reacted to the not a security reAbdullah to the people there “Kashmir isnot Omar Minister Amit before the on UNION HOME view meeting that was atPahalgamattack. Rajya Sabha attack land… the people Shah told just a piece of down PahalgamJ&K L-G Manoj Sinha. that the Congress have also laid Wednesday tended by Amit Sena of Kashmir Pakistan-occuRaut of the Shiv Home Minister heyhaveagovgiven away BJP Union Sanjay had theirlives…butt responsibilShahquit.“The (PoK) but the in RS. PTI has pied Kashmir back. Shah speaks J&K) (UBT)demanded ernment which would bringit he said. Governor (of government to the ity without power…,” a resolu- (Lieutenant) there wasaseHe was respondingon why Special hasacceptedthat is taking remeanwhile,acJha also proposed questions Trump for lapse. Who Election Commission’s Opposition’s once SabhaJPNadda, of appeasing reagainst the the curity tion condemning taken back and who will cused the Congress the politiMPs protest for brokering PoK was not sponsibility PTI lacking Opposition seeking credit on the backfoot Nehru, J D Vance Pakistan and terrorism Vadra and other Parliament on Wednesday. during Operation Pakistan was sign… Pandit Home Minister Sindoor. ceasefire to act against Priyanka Gandhi in Bihar, at clean, we are Trump? The during Operation walked out cal will 2004 and 2014 despite Congress leader (SIR) of electoral rolls Sindoor. “Come Prime or he said. The Opposition the between attacks. has to resign,” Intensive Revision Dev asked with you Honourable speech over he said. TMC’s Susmita from the early intoShah’s not replying to numerous said there was a clear FOR FULL COVERAGE Minister…” Nadda the Brittas said India abstained Prime Minister a fiLOG ON TO in the way CPI (M)’s John a new why Congress president that approved SS.COM government, BJP governthe debate. it an difference of IMF meeting that for the INDIANEXPRE Kharge called Narendra Modi-led terrorism “celebration package to Pakistan. Mallikarjun against normal meant did the nancial House. ment acted asked why insult to the will and leaderthat the failure”. He very due to political Shah responded leadership is Committee ship. “Poltical the poBusiness Advisory because it is 16-hourdebate haddecidedona government important, the leadership whichgivesorbut agreed that reply. litical the Army,” said Nadda. zero.” who would of zero is also ders to wrote to would decide rule)was inac”about brokerformer home BJP MP Dubey him He targeted for “Yours(Congress n-reactiveand Trumpwas“lying ,requesting between India lpressure them Chidambaram SpeakerOmBirla ulGandhi.“Shri tive,lukewarm,no ing a ceasefire minister P tradedeal.Hewil the kind of that the three Prime Minister see and Pakistan, should call him toreprimandRah ringhisspeech, seeking evidence in Operation non-responsive.”was important there and you finalised.” it VIKAS PATHAK 3 is Nadda said the RahulGandhi,duof1971Warand the Narendra Modi terrorists killed incident was trade deal that in Rajya NEW DELHI, JULY involved in even 50% of the Pahalgam He madeareference isgrandmother, Leader of Opposition out, if “he has Gandhi”. Mahadev were said all that NEWS SERVICE at in isolation. Khargetoldreby former attack. He the not looked terror attacks and courage of Indiraleader said that proclaimedthathi,thethenPrime EXPRESS JULY 30 Pahalgam SabhaMallikarjun A LETTER written dyesterdaythat several shot in the head Indira Gandhi lateIndiraGandh had gallantly NEW DELHI, “Yesterday, a three were porters:“Ihadsai peech,thecount asked listed the Congress-led Prime Minister India-Pakistan of India, should be shown. same day Chidambaram bank theresponseof after these inbytheendofmys gtheclaim)will forces Minister war despite diploLeaderof Opposition the 50% courage during the 1971 with "vote Indian defence LOK SABHA fought the UPA government despite hunpicked up by the question (ofTrumprepeatin US President said Wednesday dvariousother someone war has been the Opposition In1971,the He said The the Rahul Gandhi sacrifices and Lady (a matic,politicalan Narendra to cidents. deaths in different politics" in mind. increase to 30. BJP to counter "capitulating" made Iron pressures from Prime Minister to say US of again and again, this of dreds result- that was declared Gandhi),” strategic Responding taken and kept saying be able of America, chargeagainstit Donald Trump, else assertion that ethecourageto no action was kept apto to Mrs Modi will not was lyUnited States Chidambaram’s was not deci- blasts, buttheydon'thav “You Gandhi speaks of Bangladesh….” ‘Dal mein Donald Trump to US President ation Sindoor reference in the Lok Sabha. ade continued. nt ing in creation ahul President said ion Sindoor eb tween LoP Rahul did t hat he is lying India”. on China and hileGandhi target Shah, Nadda Cong: ‘You gave away PoK, BJP ’ will bring it back HOLDING OUT AGAINST BIHAR ROLL REVISIO ’s letter to Nixon BJP cites Indira‘Begged before US’ during ’71 war: not have faith in Army, her govt? Hits back at Rahul: Did she N as US Trump is lying PM will not say whole truth: Rahul tell President will PAGE 9 Accordingtothereportof the Monitoring Team (MT) of the UNSC 1267 [ISIS (Da’esh) & AlQaida]SanctionsCommittee,the entry under the Asia section reads: “On 22 April, five terrorists attacked a tourist spot in Pahalgam, in Jammu and Kashmir. Twenty-six civilians were killed. The attack was claimed that same day by The Resistance Front (TRF), who in parallel published a photograph CONTINUED ON PAGE 2 ARREST OF TWO KERALA NUNS IN CHHATTISGARH Was coerced to give adverse statement, says woman at centre of conversion row JAYPRAKASH S NAIDU RAIPUR, JULY 30 AMID A storm over the arrest of twoKeralanunsonallegationsof forcible conversion and trafficking in Chhattisgarh, one of the women they are accused of targetinghastoldTheIndianExpress that she was coerced to give an adversestatementagainstthem. The nuns, Preeti Marry and Vandana Francis, and another person, Sukhman Mandavi, were arrested last Friday at the Durg railway station in Chhattisgarh. The FIR, registered under sections of the Chhattisgarh Religious Freedom Act and the Immoral Traffic (Prevention) Act, was based on a complaint by a local Bajrang Dal worker, who alleged that the accused forcibly converted three women from Narayanpur and were attempting to traffic them. But one of the three Narayanpur women told TheIndianExpressthatshewas threatenedandassaultedbyJyoti Sharma,awomanassociatedwith a right-wing outfit, to change her statement, and the police based theirFIRonwhatmembersofthe Bajrang Dal told them. When contacted, Rishi Mishra, the Bajrang Dal’s Chhattisgarh coordinator, told The Indian Express, “A rickshaw driverassociatedwiththeBajrang CONTINUED ON PAGE 6 PRESIDENT DONALD Trump’s announcement on Wednesday of a25percenttariff rateonIndia fromAugust1hastriggeredconcerns in the government that electronicsexportstotheUnited States, particularly the growing smartphone exports — which currentlyattractnocustomsduty — could be affected. A senior government official said a review meeting on Section 232oftheUSTradeExpansionAct of 1962 is coming up in two weeks, after which there will be more clarity on whether smartphoneexportscouldbeimpacted. In 2018, the US had imposed an additionaltariffof25percentand 10 per cent on steel and aluminum respectively, globally underthesameprovision,whichhad impacted Indian exports. While smartphones are India’s top export to the US by value, Trump has threatened a 25 per cent tariff on Indianmade Apple iPhones, which account for the bulk of mobile phone exports to the country. Days after he announced reciprocal tariffs on a number of countriesinApril,theUS administration had exempted phones, CONTINUED ON PAGE 2 INSIDE NITHARI KILLINGS: SUPREME COURT DISMISSES PLEAS AGAINST ACQUITTAL OF KOLI, PANDHER FIVE CONVICTED OF KILLING SHO SUBODH SINGH IN 2018 BULANDSHAHR MOB VIOLENCE PAGES 6, 4 ISRO-NASA satellite placed in orbit, to map Earth in detail ISRO’s launch vehicle GSLV-F16 carrying NISAR, the first joint India-US satellite, lifts off from Sriharikota, Wednesday. PTI ANONNA DUTT NEW DELHI, JULY 30 IN ITS most significant launch since the Moon-landing Chandrayaan-3 in 2023, the Indian Space Research Organisation (ISRO) on Wednesday placed NISAR satellite, a first-of-its-kind collaborative project between India and the US, into its intended orbit. NISAR, which stands for NASA-ISRO Synthetic Aperture Radar, is the most powerful Earth observation satellite to be put in space, the result of over one decade of research and developmentbythespaceagencies of India and the US. The uniqueness of the satellite lies in the fact that it carries two Synthetic Aperture Radars (SARs) of different frequencies that are designed to work together to produce some of the most detailed images of the Earth ever captured from space. SARs are imaging equipment that use the non-visible microwave radiation to create pictures of the Earth from space. NeverbeforehavetwoSARsbeen mounted on a single satellite. The NISAR satellite flew on a GSLV rocket launched from SriharikotaWednesdayevening. Thesatellitewasdepositedinthe Sun Synchronous Polar Orbit (SSPO), about 747 km from the Earth, within 19 minutes of the launch. This was the first time thatISROuseditspowerfulGSLV rocket to drop a satellite in the SSPO. Usually, the PSLV rocket is used to access these orbits, but NISAR satellite was too heavy to be handled by PSLV. In fact, at 2,392 kgs, NISAR is the heaviest Earth observation satellite ever. “This is the first mission to SSPO using the GSLV. Therefore, severalanalysisandstudieswere carried out to make it a grand success, including cryogenic upper stage corrections and a host of mission simulations. The vehicle performance today was as expected and predicted,” ISRO Chairman V Narayanan said after the launch. This was ISRO’s first successful launch since Narayanan took overaschairmaninJanuary.Two earlier launches this year were unsuccessful. CONTINUED ON PAGE 2 Day after IAS officer made to do sit-ups for ‘filthy’ tehsil in UP, he is transferred MANISH SAHU LUCKNOW, JULY 30 A DAY after a video surfaced online purportedly showing IAS officer Rinkoo Singh Rahee doing sit-ups holding his ears during a protest by lawyers in Shahjahanpur district, the Uttar Pradesh government on Wednesday transferred him to theBoardofRevenueinLucknow. Forty-three-year-oldRahee's journey began as a PCS officer whofacedamurderousattackin 2009 for his apparent role in exposing corruption while he was posted as Social Welfare Officer Videograbof thepurported incidentwhere IASofficer Rinkoo Singhm Rahee was madetodosit-upsbylawyers in Muzaffarnagar. Rahee, who survived the attackinwhichhesufferedsixbul- let injuries, went on to clear the UPSC examination in 2023. OnMonday,Raheejoinedhis first posting as an IAS officer in Shahjahanpurafterhavingcompleted his training. He was appointed as the Sub-Divisional Magistrate (SDM) of the Puwayan tehsil in the district. Around an hour after taking charge as SDM on Tuesday, Rahee conducted an inspection of the tehsil premises and reportedly found filth, lack of cleanlinessandwaterlogging.He was dismayed that people were urinatinginthe opendespitethe availability of toilets. CONTINUED ON PAGE 2 Dhankhar asked MHA for bulletproof vehicles; put on hold, he went with Innova PAGE 1 ANCHOR MAHENDER SINGH MANRAL NEW DELHI, JULY 30 IN FEBRUARY last year, the VicePresident’s Secretariat sought new bulletproof vehicles for then V-P Jagdeep Dhankhar, citing the age of his three high-security BMW cars. The Ministry of Home Affairs (MHA) conveyed in June that a panel would be formed to look into it, but by November, his office decided to optforanon-bulletproof Innova, in which he has been travelling eversince,The IndianExpress has learnt. DhankharannouncedonJuly 22 that he was stepping down from his post as Vice-President, citing health reasons. According to sources, on February28lastyear,aletterwas sent fromtheV-P’sSecretariatto the Additional Secretary (Police Modernisation Division), MHA, regardingtheconditionof hisofficial vehicles. In his communi- cation,thethendeputysecretary in the V-P’s Secretariat wrote, “I havebeendirectedtoinformyou that three bulletproof BMW HighSecurityvehicleshavebeen provided to the Hon’ble Vice President of India for using the same during his day-to-day movement. Out of the three vehicles,twovehicleshavebecome more than six years old, while thethirdoneisalmostfouryears and five months old, which will also become more than five years old in the next couple of months.” “It has been further directed Jagdeep Dhankhar resigned as Vice President July 22. File to get all three vehicles replaced with bulletproof high-security new vehicles. It is requested to get the process of replacement of three vehicles initiated at the earliest,” it states. According to sources, before this, a similar letter had been sent to the security division of Delhi Police, which clarified that procurement of vehicles is handled by the MHA. In response to the February 28 letter, an under-secretary in the MHA wrote to the V-P’s SecretariatonJune12,2024,that they were forming a board of of- ficers to inspect the three vehicles in question. For this, they had nominated six officers, including two from the NSG, and onefromtheCRPF,whohaveexpertise in technical issues involved in bulletproof vehicles, the under-secretary wrote. The Vice-President gets Zplus security cover provided by Delhi Police. On November 28, an internal communication issued by Delhi PolicestatedtheV-P’sSecretariat had changed Dhankhar’s bulletproof vehicles since their “life term of five years” was over. The new vehicle was an Innova, while the spare vehicle was a Fortuner,andneitherwasbulletproof, it noted. It is learnt that the V-P’s OSD and Secretary were told these vehicles are not bulletproof and if required, such vehicles could be sought from Delhi Police, but this was turned down. Queries sent to the VicePresident’s Secretariat, an MHA spokesperson, the Special Commissionerof Police(security division) Jaspal Singh and Delhi Police spokesperson for a comment did not elicit a response. Lucknow
Indian Express Limited is an Indian news media publishing company. It publishes several widely circulated dailies, including The Indian Express and The Financial Express in English, the Loksatta in Marathi and the Jansatta in Hindi.